{"id":99,"date":"2026-11-01T17:48:07","date_gmt":"2026-11-01T16:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/trabigo.hu\/?page_id=99"},"modified":"2026-11-01T17:48:07","modified_gmt":"2026-11-01T16:48:07","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trabigo.hu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p><em>Effective from the date of publication. This notice has been prepared on the basis of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and Act CXII of 2011 on the right to informational self-determination.<\/em><\/p>\n<h2>1. The data controller<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<th>Name<\/th>\n<td>G\u00e1bor Istv\u00e1n Pr\u00e9da ev<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Headquarters<\/th>\n<td>3700 Kazincbarcika, M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly \u00fat 57, 2nd floor, 4.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Tax number<\/th>\n<td>92476411-2-25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>E-mail<\/th>\n<td>info@trabigo.hu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Phone<\/th>\n<td>+36 70 336 9491<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>We do not employ a Data Protection Officer (DPO); on data protection matters you can reach us at the e-mail address above.<\/p>\n<h2>2. What data we process and why<\/h2>\n<h3>2.1. Performance of orders<\/h3>\n<p><strong>Data processed:<\/strong> name, delivery and billing address, e-mail address, telephone number, the content of the order, the date of the order, IP address.<\/p>\n<p><strong>Purpose:<\/strong> performance of the order, production and delivery of the product, communication in connection with the order.<\/p>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong> performance of the contract \u2014 Article 6(1)(b) GDPR.<\/p>\n<p><strong>Retention:<\/strong> due to the accounting obligation <strong>8 years<\/strong> (pursuant to Act C of 2000 on Accounting).<\/p>\n<h3>2.2. Invoicing<\/h3>\n<p><strong>Data processed:<\/strong> name, address, tax number (in the case of a corporate purchase), the details of the invoice.<\/p>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong> performance of a legal obligation \u2014 Article 6(1)(c) GDPR.<\/p>\n<p><strong>Retention:<\/strong> <strong>8 years.<\/strong><\/p>\n<h3>2.3. Customer account<\/h3>\n<p><strong>Data processed:<\/strong> e-mail address, password (in encrypted form), previous orders, delivery addresses.<\/p>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong> performance of the contract and the consent given for the creation of the account \u2014 Article 6(1)(b) and (a) GDPR.<\/p>\n<p><strong>Retention:<\/strong> until the account is deleted; the account is deleted after 3 years of inactivity counted from the last activity of the account.<\/p>\n<h3>2.4. Customer service, complaint handling<\/h3>\n<p><strong>Data processed:<\/strong> the content of the correspondence, the contact details provided.<\/p>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong> performance of the contract and legitimate interest (investigation of complaints) \u2014 Article 6(1)(b) and (f) GDPR.<\/p>\n<p><strong>Retention:<\/strong> counted from the closure of the complaint <strong>1 year<\/strong>, or the period prescribed by the consumer protection rules.<\/p>\n<h3>2.5. Fraud prevention, security<\/h3>\n<p><strong>Data processed:<\/strong> IP address, browser data, login attempts.<\/p>\n<p><strong>Legal basis:<\/strong> legitimate interest \u2014 the secure operation of the webshop \u2014 Article 6(1)(f) GDPR.<\/p>\n<p><strong>Retention:<\/strong> at most <strong>90 days.<\/strong><\/p>\n<h2>3. To whom we disclose the data<\/h2>\n<p>We disclose the data exclusively to the extent necessary for the performance of the service to the following processors and recipients:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Printful<\/strong> \u2014 printing and delivery of the products. Scope of data: name, delivery address, e-mail address, the content of the order.<\/li>\n<li><strong>Courier service<\/strong> \u2014 delivery of the parcel. Scope of data: name, delivery address, telephone number.<\/li>\n<li><strong>Bank<\/strong> \u2014 execution of the payment. Scope of data: the details of the transaction.<\/li>\n<li><strong>Accountant<\/strong> \u2014 performance of the accounting obligations. Scope of data: the details of the invoice.<\/li>\n<li><strong>Hetzner Online GmbH<\/strong> (Germany) \u2014 hosting service. Scope of data: the data generated in the course of the operation of the webshop.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Data to third parties for marketing purposes <strong>we do not sell and do not transfer<\/strong>. We do not carry out profiling.<\/p>\n<p>Where a processor acts outside the European Union, the transfer of data takes place under the standard contractual clauses (SCC) adopted by the European Commission or equivalent safeguards.<\/p>\n<h2>4. Cookies<\/h2>\n<p>The webshop uses only <strong>strictly necessary cookies<\/strong> required for its operation:<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Cookie<\/th>\n<td>Purpose<\/td>\n<td>Lifetime<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>woocommerce_cart_hash<\/td>\n<td>identification of the content of the cart<\/td>\n<td>session<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>woocommerce_items_in_cart<\/td>\n<td>the number of products in the cart<\/td>\n<td>session<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wp_woocommerce_session_*<\/td>\n<td>maintenance of the customer session<\/td>\n<td>2 days<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wordpress_logged_in_*<\/td>\n<td>logging into the account<\/td>\n<td>14 days<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>These cookies are indispensable for the provision of the service, therefore no separate consent is required for them. <strong>We do not use analytical or advertising cookies.<\/strong> If this changes in the future, we will update this notice and request your consent.<\/p>\n<h2>5. Rights of the data subject<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Information and access<\/strong> \u2014 you may find out what data we process about you.<\/li>\n<li><strong>Rectification<\/strong> \u2014 you may request the correction of inaccurate data.<\/li>\n<li><strong>Erasure<\/strong> \u2014 you may request the erasure of the data where no legal obligation requires their retention (for example, the retention of the invoice).<\/li>\n<li><strong>Restriction<\/strong> \u2014 you may request the restriction of data processing.<\/li>\n<li><strong>Data portability<\/strong> \u2014 you may request the data in a machine-readable format.<\/li>\n<li><strong>Objection<\/strong> \u2014 you may object to data processing based on legitimate interest.<\/li>\n<li><strong>Withdrawal of consent<\/strong> \u2014 data processing based on consent may be withdrawn at any time.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Requests may be submitted to the <strong>info@trabigo.hu<\/strong> address. We will respond to the request <strong>within one month<\/strong> at the latest.<\/p>\n<h2>6. Data security<\/h2>\n<p>The webshop is available over an encrypted connection (HTTPS), passwords are stored in encrypted form, the scope of access rights is restricted, and regular backups are made.<\/p>\n<h2>7. Complaints and remedies<\/h2>\n<p>If you consider that the data processing is unlawful, you may lodge a complaint with the Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information):<\/p>\n<p>Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (NAIH)<br \/>1055 Budapest, Falk Miksa utca 9\u201311.<br \/>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<br \/>Web: naih.hu<\/p>\n<p>In addition, you may also turn to a court.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hat\u00e1lyos: a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel napj\u00e1t\u00f3l. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 az EU 2016\/679 rendelete (GDPR) \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt. 1. Az adatkezel\u0151 N\u00e9v Pr\u00e9da G\u00e1bor Istv\u00e1n e.v. Sz\u00e9khely 3700 Kazincbarcika, M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly \u00fat 57., 2. em. 4. Ad\u00f3sz\u00e1m 92476411-2-25 E-mail info@trabigo.hu Telefon +36 70 336 9491 Adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t (DPO) nem alkalmazunk; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trabigo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trabigo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trabigo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trabigo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trabigo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trabigo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120,"href":"https:\/\/trabigo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trabigo.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}